PESEL number

 

What PESEL actually is

PESEL is an abbreviation that stands for Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności, eng. Universal Electronic System for Registration of the Population. This 11 digits numeric code makes possible to identify any person in Poland. PESEL is given to every citizen of our country at the moment he or she is registered with official authorities right after birth. As a foreigner, you also can be assigned a PESEL.

Every PESEL number is unique. First 6 digits represent the date of your birth:

xx – day, xx– month, xx – two last digits of the year

For example, if you were born on 13.03.1986 your PESEL will start with numbers 130386

The next 4 numbers of PESEL include the gender of the person. When the last number of this section is an odd number (1, 3, 5, 7, 9), the PESEL belongs to a male, if it is even (0, 2, 4, 6, 8), it belongs to a female.

The last number is random and is generated by an algorithm.

 

 Why foreigner needs a PESEL number

 

If you want to:

  • create an account in Polish bank
  • sign an agreement for Internet/phone/ apartment
  • register at the local doctor (NFZ)
  •  work in Poland
  • prepare annual settlements (PIT-11 form) when you employed, PESEL became a tax identifier
  • buy private insurance (in PZU, Warta, Aviva)
  • to enter a stadium
  • very often to sign up for gym/joga/ dance classes
  • use ePUAP’s Certified Profile (Profil Zaufany ePUAP)

As you can see above, having a PESEL number will make your life in Poland easier. Another thing is, according to the new legal rules, when your stay in Poland is longer than 30 days – PESEL is obligatory.

 

 

How to obtain a PESEL number

 

There are 2 ways to get your PESEL:

1   As of 1 January 2018, foreigners who make temporary address registration are assigned PESEL number automatically without the need to state a legal basis.

When you couldn’t register or you don’t have an address for a temporary stay in Poland – you need to fill up a special form.

 

Rember, this service is free of charge. The process of granting the PESEL is quite fast – most people manage to get it at one go, however it may last even 30 days.

 

 

PESEL registration form 

Most of you will obtain a PESEL number automatically as a result of fulfilling a legal obligation of registering your place of living (zameldowanie) in the local City Council (Urząd Miasta). In some cases, you will need to complete the application form you can download here. It is available only in Polish, so we present it below with instructions in English:

 

 

 

Application form completed? Good 😎 So now, prepare a document you can use to prove your identity and deliver the form to the office of the district (Urząd Gminy) in which you live. Wrocław ex-pats, you should go there: Centrum Obsługi Mieszkańca Wrocław

You might want to know, that it is also possible to submit an application for granting a PESEL number through a proxy acting on behalf of the principal.

 

If you require any further legal advice or information for your PESEL number, or you want us to submit an application for you, contact us: 

 

Новые курсы польского языка в EAGLE.

Всем привет!

Приглашаем Вас записаться на новые курсы польского языка в EAGLE Language Centre!

новые курсы польского языка в EAGLE

 

ЕЩЕ В НОЯБРЕ начинаются новые курсы:

  • для взрослых (А2+):

2×90 мин в неделю, дни будут определены, 17:00 – 18:30 или 18:40 – 20:10

  • для детей (разные уровни):

1×60 мин или 90 мин в неделю (в зависимости от возраста и количества детей в группе), дни будут определены, часы занятий в послешкольное время

  • группа SENIOR (уровень А1+):

1×90 мин или 2×90 мин в неделю, дни будут определены, занятия между 10:00 -15:00

 

В ДЕКАБРЕ старт групп по подготовке к сдаче государственного экзамена (7-8 марта 2020):

  •   для взрослых СЕРТИФИКАТ (B1)
  •  для детей и молодежи СЕРТИФИКАТ (B1 и C1)

Не знаете, какой у вас уровень языка? Напишите нам, мы вышлем вам тест на знание польского языка 🙂


Почему мы?

  • занятия в мини-группах (в среднем 4-6 человек)
  • группы, состоящие только из людей, чьим родным языком является славянский язык – гораздо более быстрый темп работы, чем в смешанных группах
  • занятия проводимые носителями языка и профессиональными лингвистами, экзаменаторами на государственном экзамене
  • тип офиса „премиум” – расположение в центре, кондиционер.
  • домашняя атмосфера и персонализированные учебные материалы включены
  • неформальная атмосфера, способствующая созданию уникального языкового сообщества

 

У нас многолетний опыт изучения польского языка EXPAT KIDS. Наши методы работы основаны прежде всего на спонтанной и без стрессовой стимуляции речи. Мы используем наши собственные наборы уроков и лучшие учебники для изучения польского языка как иностранного.

→  Обучение без стресса и авторские материалы в сочетании с современными методами обучения. Мы предлагаем дидактическую и педагогическую поддержку, а также часы занятий в послешкольное время.

 

Мы работаем в так называемом «коммуникативном подходе», что означает, что мы уделяем большое внимание наибольшее внимание на компетентности говорения на иностранном языке. Это означает, что каждая новая структура, словарный запас или грамматическая проблема представлены и сразу же они сразу же практикуются в ситуациях общения. Ожидайте интересные, интерактивные классы и неформальную атмосферу. Мы говорим о том, что нам нравится, что нет, какой метод позволяет нам легче учиться, чего мы хотели бы больше, а чего меньше. Мы понимаем, что мы все разные, мы помним и учимся по-разному. Наша общая цель – просто учиться.

→ Мы учим творчески, предоставляем оригинальные материалы, начинаем интересные дискуссии, активируем разговоры через языковые игры.

 

Мы повысим ваши шансы на получение сертификата польского языка как иностранного благодаря специально подготовленному курсу. В течение 60 часов занятий мы тщательно проработаем все тестовые части экзамена – понимание на слух, понимание письменных текстов и грамматическую правильность. Мы расскажем вам, как выглядит экзамен и каковы требования на определенных уровнях. В конце курса будет проведен «пробный экзамен», который поможет вам справиться со стрессом и покажет, над чем еще нужно работать.

→ Занятия проводят специалисты-экзаменаторы на государственном экзамене.


Важнейшая информация:

НАЧАЛО КУРСА: начало декабря

ЦЕНА: от 40 злотых / 1 час занятий

Приглашаем Вас узнать больше, связавшись с нами:

  • через Мессенджер
  • через телефон: 519 807 774
  • эл. почта: info@eagle.center

До скорой встречи!

 

Państwowy egzamin z języka polskiego – harmonogram 2020 rok

Informacja dla osób, chcących uzyskać oficjalny certyfikat z języka polskiego! Został ogłoszony już harmonogram sesji egzaminacyjnych w 2020 roku (więcej informacji na stronie certyfikatpolski.pl). Wygląda on następująco:

 

A my zgłaszamy pełną gotowość, żeby przygotować Was do egzaminu! Jak co roku oferujemy kurs, który kompleksowo przygotuje Was do zdania państwowego egzaminu z języka polskiego jako obcego.

Przed Wami:

– 60h lekcyjnych,
– zajęcia prowadzone przez egzaminatorów,
– autorskie materiały,
– praktyczna wiedza o egzaminie,
– pomoc w rejestracji na egzamin,
– egzamin próbny po ukończeniu kursu.

 

Zapraszamy!

Państwowy egzamin z języka polskiego – kurs Preparatory


Gotowi na wykorzystanie już ostatniej szansy w tym roku na zdobycie oficjalnego certyfikatu z języka polskiego? My zgłaszamy pełną gotowość, żeby Was do osiągnięcia tego celu przygotować 🙂
Właśnie ruszyły zapisy na kolejną edycję kursu, który kompleksowo przygotuje Was do zdania państwowego egzaminu z języka polskiego jako obcego 23-24 listopada 2019.

Przed Wami:

– 60h lekcyjnych,
– zajęcia prowadzone przez egzaminatorów,
– autorskie materiały,
– praktyczna wiedza o egzaminie,
– pomoc w rejestracji na egzamin,
– egzamin próbny po ukończeniu kursu.

Przed rozpoczęciem, tradycyjnie zaprosimy Was na nieformalne spotkanie „intro”, podczas którego my i nasi byli kursanci (którzy egzamin mają już za sobą :)) opowiemy o tym, jak pracujemy, jaki jest plan Waszego przygotowania do egzaminu, jak wygląda egzamin i jakie są wymagania na poszczególne poziomy.

Najważniejsze informacje:

TERMIN KURSU: 05.08-15.11.2019 r. (kończymy tydzień przed egzaminem państwowym)
TERMINY SPOTKAŃ: 2x w tygodniu po 90 min, do wyboru 2 bloki godzinowe – 17:00-18:30 lub 18:45-20:15; dni od pon-pt do ustalenia
CENA:
A. Grupa 4 os.: 1350 PLN, możliwość płatności w 4 ratach po 340 zł
B. Grupa 6 os.: 1200 PLN, możliwość płatności w 4 ratch po 300 zł

PRZEDSPRZEDAŻ: zapisując się na nasz kurs do końca czerwca zapłacicie jedynie 1000 zł*

* Przedsprzedaż prowadzimy tylko do grupy 6 os.

Do zobaczenia wkrótce!

Wakacje z holenderskim

Serdecznie zapraszamy na wakacyjne KURSY JĘZYKA HOLENDERSKIEGO 🙂 od czerwca do września będziemy realizować krótkie intensywne (1/2/3 tygodniowe) kursy oraz kursy standardowe (3 miesiące). Otwieramy już też zapisy na kursy od września.

Spotkania mają miejsce w siedzibie szkoły przy ul. Racławickiej 15 i odbywają się w kameralnych, komfortowych grupach (max. do 4 osób w grupie). Zajęcia prowadzi dyplomowana lektorka będąca jednocześnie DWUJĘZYCZNYM NATIVE SPEAKEREM języków polskiego i holenderskiego!  Continue reading Wakacje z holenderskim

Summer in Polish

Hi! Are you ready to learn some Polish? 😀 It doesn’t matter if you’re a total beginner or you’ve almost mastered beautiful Polish language – come and check out what I’ve prepared for you.

What we offer

– one on one and group lessons (2 or 2-4 people)

standard courses
– intensive courses
– survival courses (communication courses)
– preparatory courses (for University candidates and for those, who want to take the State Certificates in Polish – trust me. I am an examiner ;))
– fast line courses for Slavic lgs speakers

Continue reading Summer in Polish